Mieliście jakieś śmieszne wpadki i przekręty językowe?
Np. moje osobiste które najbardziej utkwiły mi w pamięci to:
-pysnij sestek (zamiast sypnij pestek)
-zadziadam do gadka (zamiast zagadam do dziadka)
-wypiłem szampke wina (zamiast wypiłem lampke szampana)
-pobrodzić drope (zamiast podrapać brode)
Ławka w krześle - Deska w ławce
Kranu z wody - Wody z kranu
puste zęby
ciesz się radością
kapusta z ciasta
kiełbacik (kiełbasa)
rozpuszczacz do paznokci
prysznice (pryszcze)
kieszenie w ręcach - Ręce w kieszeniach
malinowy sok truskawkowy
mam dużo głów na sprawach
ona się na pchat nie świała - Ona się na świat nie
pchała
pobłędniłam wiele popędów ( popełniłam wiele błędów
)
koza z gluta [koza z nosa]
czarownica na wiedźmie [czarownica na miotle]
kiedyś przed Euro 2008 rozwazalismy na lekcji szanse
reprezantacji polski a ja powiedzialem tak:
"Polska nigdy z niemcami nie wygrała, nie wygra i nie wygra"
na angielskim zamiast powiedzieć, In my room i have the bear
(misia pluszowego) powiedziałam In my room i have beer (piwo) potem miałam przezwisko AA-
anonimowy alkoholik^^
haha a mój kolega na angielskim zamiast powiedzieć że "na
wakacjach chodzi na PLAŻĘ z cała rodziną" to zamiast
"plaża'' nieświadomie źle nałożył akcent i wyszło że
chodzi na SUKI haha bo to dwa bardzo podobne słowa w tym języku
Przyjdę jutro za 2 tygodnie
Bieg ze sztachetą - bieg ze sztafetą
Szpadel - szpagat
i kiedyś grałam w teatrzyku szkolnym, to zamias powiedzieć ,,A
teraz uważaj, zabiję jego i siebie'' to powiedziałam ,,A teraz
uważaj, zabiję siego i jeb*e"
No cóż, już nie teatr a kabaret. Ale było fajnie
4."A teraz pojedzie liga Kurewska.. e to znaczy Królewska"
5."U gory Ekranu beda posuwac sie Polacy"
6.Poproszę 5 calsbergów i jakieś piwko do tego
7.Ja płacisz, czy Ty płacę?
8.idź po rozum do krowy!'
9.zamiast instrukcja obsługi to obstrukcja
10.Umyj dywan i wynieś podłogę.
11.Kiedyś, do koleżanki zamiast "Zarzuć jakimś cytatem"
powiedziałam "Zarzuć jakimś cycatem"
12.i tak zostałam 'jamazonem'
13.''w zimę tyjesz, bo się nie ruchasz tyle co w lato'' zamiast nie ruszasz
14.w podstawówce w pierwszej ławce siedziała dziewczyna z
kolegą. On co chwile ją zaczepiał,ruszał ją itp. Ona nie
wytrzymała jego zaczepek i wkońcu na całą klasę powiedziała
: "bo jak Cię ruchne"
jezyk w kolczyku - kolczyk w jezyku
puszeduszka - mieszanka poduszki i puszki
żumę guję - standartowy tekst na wycieczkach szkolnych xD
"niech zapalą te latarki wreszcie" - chodzilo o "niech zapalą
wreszcie te latarnie"
i duzo duzo wiecej
kumple nawet mowili ze wlasny slownik wymysle xD