jeśli ktoś powie "co tam pisze" to możemy pomyśleć, że
ktoś coś właśnie pisze i nie wiemy co. a jeżeli powie "co
tam jest napisane" to wszystko jasne
Odpowiadasz użytkownikowi fable
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Odpowiedział(a): gentelmanpaul, 09 marca 2010, 20:49
2
fable ! 6 z +. tak to wlasnie jest.
jedna pala to za malo dla durnia ktory tak mowi.
to tak jak chlopak mowiacy "poszlem" a nie poszedlem. baba nie
chlop.
mowimy "pisze" gdy chodzi nam o trzecia osobe liczby
pojedynczej! nam zawsze nauczycielka zwracala uwage : "tam nikt
teraz nic nie pisze! jest napisane!"
Ten "stereotyp" Idzie w niepamięć...
Nasz facet od Polskiego mówi, że to właściwie bez różnicy i
on się nie obrazi, jak ktoś powie albo tak albo tak...
A to jest dosyć znana osobistość wśród polonistów i wgl.
Bardzo zwraca uwagę na poprawną polszczyznę...
Ja mówię, jest napisane, bo się już tak przyzwyczaiłem...
ale co 'pisze' ? czlowiek, zwierze, przedmiot? mozna powiedziec
'ktos napisal' albo 'jest napisane'... nasza Pani od polskiego
zawsze poprawia jak ktos powie 'co tam pisze'...
Pisze - aspekt NDK [niedokonany]
Napisane - aspekt DK [dokonany]
Ale, że jako sformułowanie "co tam pisze" przyjęło się do
mowy potocznej, tak jest używane w większości przypadków, a
połowa reszty ludzi, że to jest poprawne.
no bo żeby coś pisało musiało być najpierw przez kogoś
napisane. ogarniasz? chodzi mi o to, że litery nie biorą się
same z siebie, ktoś to musiał stworzyć, napisać żeby to
istniało.
bo jak powiesz "pisze" to można pomyśleć że właśnie ktoś w
tym momencie coś pisze tak samo jak ja teraz pisze odpowiedź
a jest napisane to że coś tam
było pisane i już jest skończone i napisane