2
Czy dobrze to przetłumaczyłam?
Pytanie zadał(a) natt98, 06 października 2010, 20:33
po polsku:
Mój ulubiony sport to siatkówka,ale lubię też jazdę na nartach i lekkoatletykę.
Sezon na siatkówkę jest cały czas.
Lubię grać w siatkówkę, bo wtedy spotykam się z przyjaciółmi i mogę w nią grać zawsze i wszędzie.
na ang:
My favourite sport is volleyball,but I like skying and athletics either.
The volleyball season is all year.
I like volleyball,because I meet my friend and I van play always and everywhere.
i jak patrzycie to nie bierzcie tłumaczeń z neta bo tam są niedokładne .
[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]
Odpowiedzi (2)
My favourite sport is a volleyball, but I like skying and
athletics either too. The volleyball season is all year. I like
volleyball, because I meet my friends and I can play always and
everywhere.
(niewielkie poprawi ale niech mnie ktoś sprawdzi, żeby nie było
ale chyba dobrze jest)
(niewielkie poprawi ale niech mnie ktoś sprawdzi, żeby nie było
ale chyba dobrze jest)
My favourite sport is a volleyball, but I like also a skiing and
the athletics. The season for the volleyball is all the time. I
like to play volleyball, because then I'm meeting with friends
and I can play it always and everywhere.
Tak jest dobrze
Tak jest dobrze
Dodaj odpowiedź
Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.
wyszukiwarka
podobne pytania
9
| |
15
| |
1
| |
1
|
popularne słowa kluczowe
chłopak co dom dziewczyna film gra gry humor internet kobieta komputer ludzie milosc miłość muzyka na nauka nie piosenka polska pomoc praca prezent problem przyjaźń pytajnia pytanie relacje seks sex sport szkoła telefon włosy zabawa zdrowie związek śmierć życie
kategorie
Pytania: 18044, Odpowiedzi: 327621
