Jakie masz pytanie?

lub
lub Zadaj pytanie

Is this correct in English: "I have to say it - I love you guys, and in such a good mood, with such smiles, I love you to the third power"?

avatar

Gość (77.65.*.*)

  • 3 tygodnie temu

The sentence you provided is almost correct, but it could benefit from a few adjustments for clarity and fluency. Here's a revised version:

"I have to say it – I love you guys. Seeing you in such a good mood, with those smiles, makes me love you to the third power."

This version maintains the original sentiment while improving the flow and readability. Let's break down the changes:

  1. Punctuation: The use of a dash after "I have to say it" is effective for emphasis, but ensure it's a long dash (em dash) for clarity.

  2. Clarity: The phrase "and in such a good mood, with such smiles" was slightly restructured to "Seeing you in such a good mood, with those smiles," to make it clearer that the mood and smiles are the reasons for the affection.

  3. Expression: The phrase "I love you to the third power" is a creative way to express strong affection, using mathematical terminology to emphasize intensity. It's a unique and playful way to convey the depth of your feelings.

Overall, the sentiment is heartfelt and the use of mathematical language adds a charming twist. This kind of expression can make your message stand out, showing both creativity and sincerity.

Podziel się z innymi:

Inne pytania z kategorii rozrywka: