W przenośnym znaczeniu "brudna robota" odnosi się do zadania lub pracy, która jest nieprzyjemna, trudna, ryzykowna lub moralnie wątpliwa. Może to obejmować działania, które inni ludzie wolą unikać ze względu na ich nieprzyjemny charakter, etyczne kontrowersje lub potencjalne konsekwencje. Na przykład, w kontekście biznesowym, może to oznaczać podejmowanie niepopularnych decyzji, zwalnianie pracowników lub wykonywanie zadań, które mogą zaszkodzić reputacji firmy. W kontekście osobistym może to oznaczać zajmowanie się trudnymi problemami lub konfrontowanie się z trudnymi sytuacjami, które inni wolą unikać.