Oczywiście, mogę pomóc w tłumaczeniu tekstu piosenki "Sometimes" Britney Spears na język polski. Oto tłumaczenie:

Sometimes - Britney Spears

(Polskie tłumaczenie)

Ty powiesz, że jesteś zakochany we mnie
Że nie możesz oderwać ode mnie wzroku
To nie jest tak, że nie chcę zostać
Ale za każdym razem, gdy się zbliżasz, odchodzę

Chcę wierzyć w wszystko, co mówisz
Bo brzmi to tak dobrze
Ale jeśli naprawdę chcesz mnie, powoli
Muszą być rzeczy, które powinnam wiedzieć

Refren:
Czasami ucieknę
Czasami się ukryję
Czasami się boję
Ale wszystko, czego naprawdę chcę, to trzymać cię mocno
Traktować cię dobrze, być z tobą dzień i noc
Kochanie, wszystko, czego potrzebuję, to czas

Chcę być tak blisko ciebie
Widzieć, że wszystko, co robisz, jest prawdziwe
Chcę ci zaufać i czuć się tak samo
Bo jeśli naprawdę chcesz mnie, powoli
Muszą być rzeczy, które powinnam wiedzieć

Refren:
Czasami ucieknę
Czasami się ukryję
Czasami się boję
Ale wszystko, czego naprawdę chcę, to trzymać cię mocno
Traktować cię dobrze, być z tobą dzień i noc
Kochanie, wszystko, czego potrzebuję, to czas

Po prostu zawierz mi i zrozum
Że to nie jest łatwe dla mnie
Jestem dziewczyną, która jest tak niepewna
Wszystko, czego naprawdę chcę, to trzymać cię mocno
Traktować cię dobrze, być z tobą dzień i noc
Kochanie, wszystko, czego potrzebuję, to czas

Refren:
Czasami ucieknę (czasami uciekam)
Czasami się ukryję (czasami się ukrywam)
Czasami się boję
Ale wszystko, czego naprawdę chcę, to trzymać cię mocno
Traktować cię dobrze, być z tobą dzień i noc (dzień i noc)
Kochanie, wszystko, czego potrzebuję, to czas

Mam nadzieję, że to tłumaczenie będzie dla Ciebie pomocne! Jeśli masz jeszcze jakieś pytania lub potrzebujesz dodatkowych informacji, daj mi znać.