EDIT
Chyba już łapię - odszkodowanie nie ma wiele wspólnego z zadośćuczynieniem. Trochę to skomplikowane, ale rozchodzi się o straty materialne oraz szkody na zdrowiu, przeżycia traumatyczne itd. Na http://www.tuodszkodowania.pl/zadoscuczynienie/ opisali to dość klarownie.