Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

7
becia
Piosenka ;)
Pytanie zadał(a) becia, 05 lipca 2009, 20:59
Nie ma w necie ani tekstu ani tlumaczenia tej piosenki Kalwi Remi - Stop (Faling Down) ;| pomoze ktos?;)

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (7)

Odpowiedział(a): chuck007, 07 lipca 2009, 01:23 [#odpowiedz]
0
chuck007
Stop - spadanie dół

Odpowiedział(a): zbuntowana666, 08 lipca 2009, 20:46 [#odpowiedz]
0
zbuntowana666
Tekst:
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down (Down, Down, Down...)

We live our lives now, in the shadow of tommorow,
And this world seems lost
We live our lives now, inside us there's a burning hope,
So We reach for love,
And why, we try so hard to touch the sky

Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down,
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Never Again
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down,

It's not unlogical to feel something deep inside,
pretend not to know,
It's not unlogical to be dwelling on it every night,
and don't let it show,
And why, we try so hard to reach the sky ?

You know I dream of, a world without the pain,
I dream of, a world that's not insane, A single,
Little thing can change it all, it all

You know I dream of, you and I so close,
I dream but, you cannot realize, it's so painfull
you know I'll always wait for you, but we can't stop on falling,

Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down (Down, Down, Down...)

Stoooop Stoooop
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down.

Tłumaczenie:
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół

Teraz żyjemy własnym życiem, w cieniu jutra
A ten świat zdaje się zatracać
Teraz żyjemy własnym życiem, wewnątrz nas jest płonąca nadzieja
Więc osiągnęliśmy miłość
Ale dlaczego tak bardzo próbujemy dotknąć nieba

Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół - złap mnie za rękę
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół - nigdy więcej
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół

Nie jest niczym nielogicznym czuć coś w środku naprawdę głęboko
Udając że nic nie wiesz
Nie jest niczym nielogicznym zostawać w domu każdej nocy
I nie okazuj tego
Ale dlaczego tak bardzo próbujemy osiągnąć niebo

Wiesz że śnię o świecie gdzie nie ma bólu
Śnię o świecie który nie jest szalony, samotny
Mała rzecz może wszystko zmienić, wszystko

Wiesz że śnię żebyśmy byli tak blisko
Śnię lecz nie mogę tego ziścić - to takie bolesne
Wiesz że zawsze będę na ciebie czekać - ale nie możemy przestać spadać



Jakoś słabo szukałaś

Odpowiedział(a): becia, 09 lipca 2009, 17:06 [#odpowiedz]
0
becia
Ojej dziekuje *

Odpowiedział(a): becia, 12 lipca 2009, 18:28 [#odpowiedz]
0
becia
Uwazasz ze Hana Montana czy jak to sie tam pisze jest lepsza od Kalwi and remi? No racja kazdy ma inny gust nie bede sie w dwala w dyskusje

Odpowiedział(a): gość, 17 lipca 2009, 12:28 [#odpowiedz]
-1
gość



fajna nuta

Odpowiedział(a): alfik, 30 sierpnia 2009, 22:51 [#odpowiedz]
0
alfik
testowo.pl i słownik do ręki

Odpowiedział(a): Night1982, 13 października 2009, 23:15 [#odpowiedz]
0
Night1982
Dla mnie text tej piosenki jest troche.... dziwny. Weźmy na przykład refren: Stop Falling Down - wszem i wobec wiadomo, że nie można spadać w górę Więc Stop Falling DOWN, możnaby zastąpić Stop Falling NOW ..

Odpowiedział(a): ami19, 24 listopada 2009, 18:00 [#odpowiedz]
0
ami19
wejdz sobie na www.tekstowo.pl

Odpowiedział(a): jula15, 28 lutego 2010, 22:55 [#odpowiedz]
0
jula15
Tekstowo.pl
masz tekst i tłumaczenie.

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
14
5
2
1
22
32
24
12
25
3
14
8
11
30
6

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (472)Dom (706)
Edukacja i szkoła (766)Erotyka i seks (305)
Film (3599)Gry (451)
Hobby (370)Inne (4341)
Komputery i Internet (941)Kulinaria (218)
Kultura (190)Ludzie (1623)
Miłość i relacje (1267)Moda (303)
Motoryzacja (216)Muzyka i taniec (827)
Podróże (234)Polityka (107)
Praca (337)Prezenty (159)
Rozrywka (449)Sport (284)
Sztuka (61)Taniec (28)
Uroda i styl (638)Zdrowie (694)
Zwierzęta (230)
Pytania: 15883, Odpowiedzi: 317053