Pomocy
Pytanie zadał(a)
BlueEe , 08 października 2009, 19:39
Muszę. Mam jutro kartkówkę z niemieckiego. Pani zeszyt mi zabrała, książki z niemieckiego nie umiałam dostać. Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć : Nazywam się ... Mam ... lat Pochodzę z Polski i mieszkam w ...(loslau?). lubię słuchać muzkę i czytać książki.Nie chcę tych chińskich znaków. Jeśli ktoś by był tak miłt to z góry dzięki ;)
[Zgłoś do moderacji]
[Dodaj do obserwowanych] Musisz być zalogowany, aby raportować pytania!
Żeby nie było.
Muszę to wykuć
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Nazywam sié:
Ich heiBe ....
Mam...lat....
Ich bin ... jahre alt.
Mieszkam w... na osiedlu.....
Ich wohne in (Warschau) in the ........ siedlung.
Tyle wiem, ale poradz sie Paula, on Ci pomoze z resztá.
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Odpowiedział(a): BlueEe , 08 października 2009, 19:46 0
I tak dzięki
Jeszcze jutro się kolegów i koleżanek popytam, ale jeszcze raz
wielkieeee dzięki
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Odpowiedział(a): GosiaczekOsa , 08 października 2009, 19:49 0
nie ma za co
sluzé
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Odpowiedział(a): GosiaczekOsa , 08 października 2009, 19:55 0
tam gdzie jest the powinno byc die (nalecialosci, sorki)
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
napisz do mnie na private to ci przetlumacze tekst. jestem
niemcem wiec jezyk znam dobrze. a i polski tez.
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Albo mam zaniki pamięci albo bardzo odmłodniałaś
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Odpowiedział(a): BlueEe , 08 października 2009, 20:00 0
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Odpowiedział(a): 4lesSandro , 08 października 2009, 20:39 0
tez po prostu bylem oszolomiony. to pewnie jakis nowy wynalazek
radzieckich naukowcow xD maszyna do odmladzania
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
jeśli chcesz dodatkowo coś napisać to wejdź na:
http://www.translatica.pl/ odrazu z
formą osobową, tylko czasem trzeba uważać na słówka,
najlepiej później sprawdzić w słowniku......
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Tutaj wpisz powód zgłaszania odpowiedzi...