Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

8
BlueEe
Pomocy
Pytanie zadał(a) BlueEe, 08 października 2009, 19:39
Muszę. Mam jutro kartkówkę z niemieckiego. Pani zeszyt mi zabrała, książki z niemieckiego nie umiałam dostać. Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć : Nazywam się ... Mam ... lat Pochodzę z Polski i mieszkam w ...(loslau?). lubię słuchać muzkę i czytać książki.Nie chcę tych chińskich znaków. Jeśli ktoś by był tak miłt to z góry dzięki ;)

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (8)

Odpowiedział(a): BlueEe, 08 października 2009, 19:41 [#odpowiedz]
0
BlueEe
Żeby nie było.
Muszę to wykuć

Odpowiedział(a): GosiaczekOsa, 08 października 2009, 19:44 [#odpowiedz]
1
GosiaczekOsa
Nazywam sié:
Ich heiBe ....

Mam...lat....
Ich bin ... jahre alt.

Mieszkam w... na osiedlu.....
Ich wohne in (Warschau) in the ........ siedlung.

Tyle wiem, ale poradz sie Paula, on Ci pomoze z resztá.

Odpowiedział(a): BlueEe, 08 października 2009, 19:46
0
BlueEe
I tak dzięki
Jeszcze jutro się kolegów i koleżanek popytam, ale jeszcze raz wielkieeee dzięki

Odpowiedział(a): GosiaczekOsa, 08 października 2009, 19:49
0
GosiaczekOsa
nie ma za co
sluzé

Odpowiedział(a): GosiaczekOsa, 08 października 2009, 19:55
0
GosiaczekOsa
tam gdzie jest the powinno byc die (nalecialosci, sorki)

Odpowiedział(a): gentelmanpaul, 08 października 2009, 19:53 [#odpowiedz]
0
gentelmanpaul
napisz do mnie na private to ci przetlumacze tekst. jestem niemcem wiec jezyk znam dobrze. a i polski tez.

Odpowiedział(a): muminek1177, 08 października 2009, 19:58 [#odpowiedz]
0
muminek1177
Albo mam zaniki pamięci albo bardzo odmłodniałaś

Odpowiedział(a): BlueEe, 08 października 2009, 20:00
0
BlueEe
Ciekaweee ...

Odpowiedział(a): 4lesSandro, 08 października 2009, 20:39
0
4lesSandro
tez po prostu bylem oszolomiony. to pewnie jakis nowy wynalazek radzieckich naukowcow xD maszyna do odmladzania

Odpowiedział(a): sakurcia, 08 października 2009, 20:05 [#odpowiedz]
0
sakurcia
jeśli chcesz dodatkowo coś napisać to wejdź na: http://www.translatica.pl/ odrazu z formą osobową, tylko czasem trzeba uważać na słówka, najlepiej później sprawdzić w słowniku......

Odpowiedział(a): edyta18, 09 października 2009, 07:53 [#odpowiedz]
0
edyta18
http://translate.google.pl/# albo google tłumacz.
Wpisujesz coś po niemiecku, to tłumaczy ci na polski. Albo odwrotnie.

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
37
13
6
8
2
17
22
0
0
1
3
5
8
9
8

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (756)Dom (1021)
Edukacja i szkoła (794)Erotyka i seks (324)
Film (3617)Gry (494)
Hobby (447)Inne (4929)
Komputery i Internet (1040)Kulinaria (238)
Kultura (195)Ludzie (1645)
Miłość i relacje (1291)Moda (375)
Motoryzacja (287)Muzyka i taniec (836)
Podróże (277)Polityka (118)
Praca (445)Prezenty (178)
Rozrywka (476)Sport (312)
Sztuka (65)Taniec (29)
Uroda i styl (696)Zdrowie (831)
Zwierzęta (245)
Pytania: 18028, Odpowiedzi: 327606