Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

3
tomasz892013
Jak przetłumaczyć najlepiej na angielski
Pytanie zadał(a) tomasz892013, 04 lutego 2013, 18:56
21 dzień miesiąca traktuj zawsze jak pierwszy dzień miłości

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (3)

Odpowiedział(a): killme, 04 lutego 2013, 19:02 [#odpowiedz]
1
killme
twenty first day of the month always take like the first day of love.

ja bym tak przetłumaczył

Odpowiedział(a): alfik, 05 lutego 2013, 19:48 [#odpowiedz]
1
alfik
Always take the twenty first day of month as a first day of love.

Trochę na odwrót ale skromnym zdaniem ucznia na FC tak będzie lepiej gramatycznie

Odpowiedział(a): eslangielski, 09 marca 2022, 14:37 [#odpowiedz]
0
eslangielski

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
14
18
12
15
60
31
26
12
13
12
17
16
24
11
8

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (763)Dom (1030)
Edukacja i szkoła (796)Erotyka i seks (324)
Film (3617)Gry (494)
Hobby (450)Inne (4930)
Komputery i Internet (1041)Kulinaria (239)
Kultura (195)Ludzie (1645)
Miłość i relacje (1291)Moda (384)
Motoryzacja (289)Muzyka i taniec (836)
Podróże (280)Polityka (119)
Praca (474)Prezenty (179)
Rozrywka (476)Sport (314)
Sztuka (65)Taniec (29)
Uroda i styl (698)Zdrowie (834)
Zwierzęta (245)
Pytania: 18104, Odpowiedzi: 327720